Алфавитный указатель
Приветствуем тебя, друг!
Трудности перевода
Трудности перевода
О фильме: Что можно сказать про самую обычную американскую кинокомедию, которую можно легко охарактеризовать, как фильм для семейного просмотра? Да, собственно почти ничего. Эта кинокартина является самым явным примером того, какие надо создавать кинокомедии, ибо она на все сто процентов выполняет поставленную перед собой задачу – весели зрителей разных возрастов и предпочтений в юморе. И знаете что, это просто прекрасно.

Командировка в Японию


Итак, сюжет кинокартины расскажет нам про Боба Харриса, который по работе вынужден на семь дней отправится в Японию. Там он должен сняться в рекламном ролике довольно экзотического, для Японии алкоголя – виски, под названием Сантори. В чуждой Бобу обстановке, то есть в окружении одних японцев и их странного языка, он начинает очень сильно тосковать и вообще, понимает, что ему невероятно скучно. Чтобы хоть как-то развеять скуку, он знакомиться с красивенькой девушкой, по имени Шарлотта, которую, кстати, сыграла Скарлетт Йоханссон. У шарлоты, и героя, которого сыграл Билли Мюррей, довольно много общего.

Дело в том, что Шарлотта тоже приехала в Японию не надолго, причем вместе со своим мужем. Муж настолько увлекся работой со своими японскими партнерами, что практически совершенно не бывает у себя дома. Жена постоянно скучает и, в итоге, доходит до такого же состояния уныния, как и наш главный герой Боб. Теперь они попытаются вместе устроить себе веселый отдых, а заодно и познакомиться с чуждой японской культурой.

Вообще, фильм Трудности перевода довольно созерцательный. Изначально мы погружаемся в самую настоящую меланхолию двух главных героев, и нам становится по настоящему грустно. В итоге эти два человека, которые тоскуют, умудряются встретить друг друга в Японии и у них появляются чувства…нет-нет, не любовные, а чувства совместного, взаимного одиночества и тоски.

Трудности перевода – фильм про трудности обычных людей


Все крутится вокруг того, что теперь у наших героев есть целая неделя для того, чтобы вместе попробовать победить тоску, которая навалилась на них. Они может потом больше никогда уже не сумеют встретится, но зато, каждый из них будет до конца своих дней с улыбкой вспоминать ту неделю, которую они друг другу подарили в Японии.

Самое приятное в этой кинокартине то, что после ее просмотра у вас останется еще долгое и очень приятное послевкусие. Мы начинаем верить героям и даже понимаем их чувства. Очень классный фильм, который мы советуем посмотреть всем, и прямо сейчас.

Название: Трудности перевода
Оригинальное название: Lost in Translation
Год выпуска: 2003
Страна: США, Япония
Режиссер: София Коппола
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Продолжительность: 104 мин.
В ролях: Скарлетт Йоханссон, Билл Мюррей, Акико Такешита, Кадзуёси Минамимагое, Казуко Шибата, Таке
Премьера (мир): 29 августа 2003
Премьера (РФ): 25 декабря 2003
Скриншоты:
Трудности перевода

Трудности перевода

Трудности перевода

Смотреть онлайн Трудности перевода


Не забудьте оставить отзыв о фильме в комментариях
P.S Мы добавили новые смайлы, зацените ;)





TalanArtem 1 11-12-2011, 23:08
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Комментариев к материалу: 1



Имя:*
E-Mail:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код: *
Аватар
Dex 8 января 2012 13:30 Цитата
Фильм Трудности перевода – это фильм-атмосфера. Это кино следует смотреть исключительно только в необходимом расположении духа. Если не сможешь угадать, то все, ваше время потрачено понапрасну, бестолку. А вот если повезет, и вы попали в нужное время, когда фильм будет отлично вами восприниматься, то данная кинокартина станет одной из самых-самых любимых, которые никогда не надоест пересматривать, хотя уже заранее знаешь каждый кадр и каждую фразу персонажа. При просмотре возникает ощущение одиночества, которое не как не может покинуть зрителя на протяжении всего фильма. Кинолента замечательная, советую к просмотру все, а также не забудьте угадать с атмосферой fellow !

Сайт фильмов с возможностью просмотра онлайн © 2014
Контакты администрации - Правила сайта